Page 22 - La Noche del Destino

"MOISÉS fue discípulo de un gran Maestro de los paraísos Jinas. Moisés supo hallar a su GURÚ [KHEDR o AL-JADIR, MORYA, MELCHIZEDEC, JETHRO] en la confluencia de los dos océanos. Ese Gurú después de instruir a Moisés, se sumergió dentro del [Mundo] Astral. Sin embargo ese Gurú tenía cuerpo de carne y hueso. Era un inmortal de las tierras de JINAS." (V.M. Samael Aun Weor).
MAHOMA es el Profeta prometido por Dios a MOISÉS "igual que" MOISÉS, del Libro del Deuteronomio 18:18 (Ver, por favor, nuestro estudio "Son Dos Profetas").
En tradiciones Árabes las Historias de JACOB y de MOISÉS tienen aspectos en común (MOISÉS fue la reencarnación de JACOB).
"Another way by which Muslim exegesis on Q 28:21-28 links the Moses and Jacob stories is the names that are given to the two daughters. There are several reports preserved in al-Tabari which give the names of the daughters as Zipporah [Satura] and Leah [Llya]."
"The names of the two girls were Leah and Zipporah. The wife of Moses was Zipporah, the daughter of Jethro [Yathrun], the priest [kahin] of Midian. A priest is a rabbi..."
"More significant is the fact that the name of Zipporah's sister is given as Leah, the name of the wife that Jacob marries first although he had intended to marry Rachel in Genesis 29:15-30. There are also Muslim reports which claim that Moses married Leah as well as Zipporah..." ("MOSES IN THE QURAN AND ISLAMIC EXEGESIS").
Traducción:
"Otra vía por la cual la exégesis musulmana en Q 28:21-28 vincula las historias de Moisés y Jacob es los nombres que se dan a las dos hijas [Leah y Rajel]. Hay varios informes conservados en al-Tabari que dan los
nombres de las hijas como Zipporah [Safurah] y Leah [Llya]. Los nombres de las dos doncellas fueron Leah y Zipporah. La mujer de Moisés era Zipporah, la Hija de Jethro [Yathrún], el sacerdote [kahin] de Madián. Un sacerdote es un rabino..."
"Más significativo es el hecho de que el nombre de la hermana de Zipporah es dado como Leah, el nombre de la esposa que Jacob desposó primero, aunque él tenía la intención de casarse con Raquel en Génesis 29:15-30. También hay informes Musulmanes que afirman que Moisés se casó con Leah, así como con Zipporah..."
"Al-Qasim b. al-Hasan related to us... who said: The names of the two maidens were Liya and Zipporah, and the wife of Moses was Zipporah bt. Jethro 248, the priest of Midian; and a priest (kahin) is a rabbi..."
"248... Liya (not mentioned in the Bible) may be a reflex of Leah, the first wife of Jacob..." ("THE HISTORY OF AL-TABARI AN ANNOTATED TRANSLATION VOLUME III The Children of Israel." "The Genealogy of Moses b. Amram, His History, and the Events That Took Place in His Era and That of Manushihr b. Manushkharnar.")
"Al-Qasim b. Al-Hasan nos relató ... quien dijo: Los nombres de las dos doncellas eran Liya y Zipporah, y la esposa de Moisés era Zipporah bt. Jetro 248, el sacerdote de Madián; y un sacerdote (kahin) es un rabino..."
"248... Liya... puede ser un reflejo de Leah, la primera esposa de Jacob..."
Claramente se alude en "La Historia de Al-Tabari", a la identidad entre Rajel y Zipporáh como Una y la Misma, Reencarnada en tiempos distintos, y a Leah, Reencarnada no solamente en la época de Jacob, sino también en la época de Moisés como la "Hermana" de Zipporáh, puesto que MOISÉS FUE LA REENCARNACIÓN DE JACOB.
21