Page 13 - LA HUIDA DE MOISES

nuestra Era Cristiana), se narra cómo Zipporáh, presentando a Chum y a Zipporáh

después de haber huido Moisés de Egipto, como hablando en versos alternados:”

Zipporáh una de las siete hermosas

“Chum. Esto tú debes revelarme Zipporáh.”
doncellas hijas de Ragüel o Jethro, es

presentada como una mujer Ethiope, “Zipporáh. Mi padre me dio por esposa a este

habitante de Libia, y dada por Esposa al extranjero.”

“extranjero” o Moisés, por su “suegro”
“Ezekiel también habla de esto en el Éxodo,

Jethró o Ragüel. Luego viene el relato de la
agregando a la tradición el sueño que fue visto

Visión de Moisés en el Trono celestial y la
por Moisés e interpretado por su suegro. Y

explicación de la Visión por parte de Jethró:
Moisés mismo habla con su suegro en versos

“Luego, concerniente a las hijas de Ragüel él alternados, como sigue:”

[Ezekiel] agrega esto:”
"Me ha parecido sobre la cima del Monte Sinaí

ver Un trono poderoso que llegaba a la alta
“¡Pero aquí, mira! algunas siete hermosas

bóveda del cielo, Sobre el cual estaba sentado
damas yo veo.”

un hombre de muy noble semblante Llevando

“Y al preguntarles a ellas quiénes eran esas

una corona real; cuya mano izquierda sostenía
doncellas, Zipporáh replicó:”

Un cetro poderoso; y con su derecha me Hizo

“La tierra, Oh extranjero, lleva el nombre una seña, y me puse en pie ante el trono. Luego

común de Libia, pero por varias tribus de me dio el cetro y la corona, Y me pidió que me

Ethiopes de piel oscura es tenida: la tierra es sentara en el trono real, Del cual él se levantó.

gobernada por un solo monarca, y el único jefe Desde allí miré hacia delante Sobre el amplio

en guerra. Esta ciudad tiene por gobernador y círculo de la tierra, y debajo de La tierra

por juez un sacerdote, mi padre y el de ellas.”
misma, y hacia lo alto del cielo. Luego, a mis

pies, ¡he aquí! mil estrellas Comenzaron a caer,
“Luego él describe el dar de beber al rebaño, y

agrega el relato de su matrimonio con

- 13 -